هي التقنية التي تهدف إلى جعل النص المترجم مناسباً للجمهور القارئ، بحيث يتناسب مع ثقافته، ويُستفاد من هذه التقنيات بعدة أشكال ومجالات كما يأتي:
ترجمة النصوص والمواقع الكاملة الى لغات مختلفة بشكل لحظي
تؤكد هذه المزايا أهمية الذكاء الاصطناعي في تحقيق نقلة نوعية بالترجمة. وهي تمهد الطريق لتطورات مستقبلية ستعزز قدرات الترجمة الآلية.
ما هي التقنيات المستخدمة في الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟
ولا يمكن إغفال أننا أمام تحديات فعلية كبيرة، وقدرات هامة يفتقرها الذكاء الاصطناعي، وقد يصعب اكتسابها حتى وإن زاد تطوره فى السنوات القادمه، وبناءً عليه، فإن الفرصة لا تزال متاحةً أمام الراغبين في تعلم مهنة الترجمة، واحترافها.
خصوصيتك هي أولويتنا. نحن لا نخزن أي من بيانات ترجمتك. بمجرد الانتهاء من الترجمة ، يتم حذف جميع البيانات على الفور.
تتميز أنظمة الذكاء الاصطناعي بقدرات فائقة في إدارة المهام اللغوية.
إنها تتجاوز مجرد الترجمة البسيطة كلمة بكلمة لفهم السياق والفروق الدقيقة في النص المصدر وتقديم ترجمات دقيقة وذات صلة بالسياق.
ترجمة فورية: يمكنك استخدم ميزة الترجمة الفورية في تطبيقات الدردشة للتواصل الفوري بأي لغة.
هي تقنية تعتمد على أساس تدريب نماذج رياضية تتعلم من البيانات المتاحة لها، فيُزوَّد النموذج بالنص الأصلي وترجمته ليقوم بتحليل العلاقة التي تربطهما ببعض، فيتعلم منه قواعد اللغة بالاعتماد على عدة نقاط أهمها:
نحن نعمل بدعم من المؤسسة العربية للعلوم، ونسعى لنشر المعرفة وتعزيز التفكير العلمي في مجتمعنا.
هذه التقنية تقوم بتحديد بنية الجملة من أسماء وأفعال وصفات إضافة إلى الأحرف المتكررة في النص الأصلي.
تعزيز التواصل والتفاعل عبر الحواجز اللغوية بتكاليف منخفضة.
يمكن لأي شخص يحتاج إلى ترجمة نص من لغة إلى أخرى الاستفادة من استخدام برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي. ويشمل ذلك الشركات التي تعمل في الأسواق الدولية، نور الإمارات والمسافرين الذين يزورون دولًا أجنبية، والأفراد الذين يتفاعلون مع أشخاص من خلفيات لغوية مختلفة، ومتعلمي اللغة.